Prevod od "ti že" do Srpski


Kako koristiti "ti že" u rečenicama:

Ne pretvarjam se, povedal sem ti že.
Ne pretvaram se na sceni. Rekao sam ti.
Skoraj 687, to sem ti že tisočkrat povedal.
Skoro 687. Rekao sam ti hiljadu puta.
Flip, sem ti že kdaj povedal, da je bila Vietnamska vojna posledica stave, ki jo je Howard Hughes izgubil proti Aristotlu Onassisu?
Da li sam ti ikada rekao da je rat u Vijetnamu......posledica opklade......koju je Hughes izgubio protiv Onazisa?
Povedala sem ti že, da je zapustil mesto.
Veæ sam ti rekla, napustio je grad.
Bom ti že pokazal, kdo je strahopetec!
Pokazaću ti ja ko je kukavica!
Samo v službo odidem, pa se ti že sfrklja!
Otišao sam na posao i potpuno si poludjela?
Sem ti že rekel, da ne.
Veæ sam rekao da neæu. Æao.
Verjetno sem ti že povedal o mojem stanju.
Pretpostavljam da sam ti rekao o svom stanju.
Povedal sem ti že kako ga je poskušala izvleči iz tega.
Rekao sam ti kako je ona pokušala da ga natera da izaðe iz toga.
Sem ti že rekla, da se ti bo posrečilo.
Већ сам ти рекла да ће ти се посрећити.
Sem ti že povedal, da bom to letalo spravil tja.
Padobran. Rekao sam ti da æu ja ovo obaviti.
Povedala sem ti že, da se ne smeš več dobivati s tistim fantom.
Rekla sam ti da prestaneš da se viðaš sa tim momkom?
Ricky, povedala sem ti že, da noče imeti nič s tabo.
Riki, rekla sam ti da ona ne želi ništa s tobom.
Če ti že dve leti ne bi verjel vame in v zaklad, ne bi Charlotte nikoli našel.
Pre dve godine, da nisi verovao u blago, nikada ne bih pronašao Charlotte.
Kako dolgo ti že govorim, da varčuj?
Koliko ti dugo govorim da štediš lovu?
Če ti že uspe priti tja z vsemi temi mrtveci na poti.
Ako ga čak tako daleko sa svim hladno tijela tarifni više.
Kot sem ti že enkrat povedala, poredni otroci zaslužijo kazen.
Већ сам Вам рекла, гдине Потеру. Неваљала деца заслужују казну.
Kolikokrat sem ti že rekel, da ne počni tega?
Koliko sam ti puta reklo da to ne radiš?
Glej, prijatelj, trikrat sem ti že rešil življenje.
Vidi, 3 puta sam te spasio.
Saj sem se ti že opravičil.
Veæ sam rekao da mi je žao.
V normalnih okoliščinah bi ti že zdavnaj prerezal vrat.
У нормалним околностима пререзао бих ти гркљан и за мање.
Povedal sem ti že, da ne toleriram popivanja.
Veæ sam ti rekao, da neæu da tolerišem opijanje.
Stokrat sem ti že rekla, da krvovolk ni...
Санса, рекла сам ти хиљаду пута: језовук није...
Kakor sem ti že prej povedal tovariš, tisti novinar bi moral biti v težavah, v redu?
Kao što sam ti rekao ranije druškane onaj novinar bi trebao biti u nevolji, u redu?
Povedal sem ti že, to je...
Већ сам ти рекао, ово је...
Ne, saj sem ti že povedala.
Ne, to je on što sam ti prièala.
Omenil bi ti že takoj, če ne bi iskal debeloritnice vso noč.
Spomenuo bih odmah, da nisam tražio debeloguzu èitavu noæ.
Kot sem ti že rekel na Kayini zabavi, pobil sem vse te ljudi, da bi te malo spodbudil in ti dal nekaj, da pišeš o tem, ter končaš svoj scenarij.
Kao što sam ti rekao na Kajinoj žurci, pobio sam sve te ljude da bih te malo podstakao i dao ti nešto da pišeš o tome, i da završiš svoj scenario.
Obsojaš me, ker se spogledujem, medtem ko ti že nekaj let fukaš z mojim možem.
Šta ti doðavola radiš?! Dolaziš ovamo i osuðuješ me jer koketiram, dok si se ti, sve te godine, ševila sa mojim mužem?
Če mi ne uspe priti pravočasno in boš ti že odšel, želim, da pokličeš mojo družino.
Ako ne stignem na vreme, i ti se izvuèeš... Pozovi moju porodicu. Pozovi ih.
Povedala sem ti že, da je čas za tvojo smrt.
Rekao sam ti. Na vrijeme da umre.
Če bi bil jaz tak človek, ki rad uveljavlja svojo voljo, bi ti že nameril pištolo v glavo.
Да сам тип особе који воли да намеће своју вољу, већ бих уперио пиштољ у твоју главу.
Saj sem ti že povedal, da me lahko ustaviš le, če me ubiješ.
Veæ sam ti rekao, jedini naèin da me zaustaviš je...
Hotela sem ti že prej povedati.
Htjela sam ti to reæi i ranije.
Pleg tega... sem ti že nekaj obljubil.
SEM TOGA, VEÆ SAM TI NEŠTO OBEÆAO.
To sem ti že povedal, kajne?
Ali to sam ti veæ rekao, zar ne, Jim?
Si bila ti že kdaj z dekletom?
Jesi li ti ikada spavala s nekom devojkom?
Zdaj sem ti že dvakrat rešil življenje.
Po mom mišljenju, dvaput sam ti spasao život.
Saj sem ti že povedal, Rakar, jaz ga nimam.
Rekao sam ti veæ, nije kod mene.
Sem ti že zadnjič povedal, da enostavno ne želim.
Veæ sam ti rekao. Jednostavno to ne želim, mali.
So ti že dali zeleno luč?
Jesu li ti dali zeleno svetlo?
Če bi to držalo, bi bil ti že davno mrtev.
Da je tako, ti bi odavno bio mrtav.
Ker če uporabljate Internet Explorer ali Safari, so bili ti že naloženi na računalnik in ste sprejeli dano opcijo.
Jer, ako koristite Internet Explorer ili Safari, oni su već instalirani na vašem računaru i prihvatili ste ih kao gotovu opciju koja vam je data.
0.8871898651123s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?